Dashboard A1 Principiante Licao 8
A1 • Licao 8

πŸ›οΈ Fazendo Compras

15 min +50 XP

O que voce vai aprender

Fazer compras em lojas e mercados em espanhol
Perguntar precos e negociar
Falar sobre tamanhos e quantidades
Usar adjetivos demonstrativos e comparativos

Vamos as compras!

Fazer compras e uma das atividades mais praticas quando voce viaja ou mora em um pais hispanico. Nesta licao, voce vai aprender a pedir precos, negociar, falar sobre tamanhos e usar expressoes essenciais para comprar de tudo β€” desde roupas ate frutas no mercado. Vamos la!

Dica: Muitas palavras de compras sao parecidas: 'precio' (preco), 'descuento' (desconto), 'tarjeta' (cartao). Mas cuidado: 'bolsa' em espanhol pode ser 'sacola' ou 'bolsa de valores'!

Vocabulario de Compras

Aprenda as palavras essenciais para fazer compras em espanhol. Clique no cartao para ver a traducao.

la tienda
/la tjenda/
la TIEN-da
a loja
Palavra geral para loja. 'Tienda de ropa' = loja de roupas. Diferente de 'tenda' em portugues!
el precio
/el preΞΈjo/
el PRE-sio
o preco
'Cual es el precio?' = Qual e o preco? Muito parecido com portugues!
barato
/barato/
ba-RA-to
barato
Identico ao portugues! 'Es muy barato' = e muito barato.
caro
/karo/
CA-ro
caro
Identico ao portugues! 'Es demasiado caro' = e caro demais.
la talla
/la taʎa/
la TA-lha
o tamanho (roupa)
'Que talla usas?' = Que tamanho voce usa? Especifico para roupas. Para outros objetos, use 'tamano'.
el descuento
/el deskwento/
el des-CUEN-to
o desconto
'Tiene descuento?' = Tem desconto? Muito parecido com portugues!
la tarjeta
/la tarxeta/
la tar-JE-ta
o cartao
'Puedo pagar con tarjeta?' = Posso pagar com cartao? 'Tarjeta de credito' = cartao de credito.
el efectivo
/el efektibo/
el e-fec-TI-vo
o dinheiro (em especie)
'Pago en efectivo' = pago em dinheiro. 'Efectivo' e diferente de 'dinheiro' β€” refere-se especificamente a cedulas e moedas.
la bolsa
/la bolsa/
la BOL-sa
a sacola / bolsa
'Necesita bolsa?' = Precisa de sacola? Pode ser sacola de compras ou bolsa feminina.
el probador
/el proΞ²aΓ°or/
el pro-ba-DOR
o provador
'Donde esta el probador?' = Onde esta o provador? Vem de 'probar' (provar/experimentar).
el recibo
/el reΞΈibo/
el re-SI-bo
o recibo
Igual ao portugues! 'Me da el recibo, por favor' = Me da o recibo, por favor.
el cambio
/el kambjo/
el CAM-bio
o troco / cambio
'Tiene cambio?' = Tem troco? Tambem significa 'troca': 'quiero hacer un cambio' = quero fazer uma troca.

Conversa Real

Veja como fazer compras em uma conversa real

Em um mercado na Cidade do Mexico

Leia o dialogo e observe como as expressoes de compras sao usadas na pratica.

Vendedor vendedor
Buenos dias! Bienvenido! Que busca hoy?
Bom dia! Bem-vindo! O que procura hoje?
Voce cliente
Hola! Quiero ver esas camisetas. Cuanto cuestan?
Ola! Quero ver essas camisetas. Quanto custam?
Vendedor vendedor
Estas camisetas cuestan 200 pesos cada una.
Estas camisetas custam 200 pesos cada uma.
Voce cliente
Es un poco caro. Tiene descuento si compro dos?
E um pouco caro. Tem desconto se eu comprar duas?
Vendedor vendedor
Si compras dos, te las dejo en 350 pesos. Un buen precio!
Se voce comprar duas, deixo por 350 pesos. Um bom preco!
Voce cliente
Perfecto! Que tallas tiene? Necesito una mediana y una grande.
Perfeito! Que tamanhos tem? Preciso de uma media e uma grande.
Vendedor vendedor
Aqui tiene. Quiere probarlas? El probador esta ahi.
Aqui tem. Quer experimenta-las? O provador esta ali.
Voce cliente
Genial! Me las llevo. Puedo pagar con tarjeta?
Otimo! Vou leva-las. Posso pagar com cartao?
Vendedor vendedor
Claro! Tarjeta o efectivo, como prefiera. Aqui tiene su recibo.
Claro! Cartao ou dinheiro, como preferir. Aqui esta seu recibo.
Voce cliente
Muchas gracias! Muy amable.
Muito obrigado(a)! Muito gentil.

Gramatica em Foco

Adjetivos demonstrativos e comparativos

Os adjetivos demonstrativos em espanhol indicam a distancia do objeto em relacao ao falante: 'este' (perto), 'ese' (medio) e 'aquel' (longe). Os comparativos permitem comparar precos e qualidades. Ambos sao muito uteis nas compras!

SujeitoVerboContracaoExemploTraducao
Perto (este) este/esta/estos/estas -- Esta camiseta es bonita. Esta camiseta e bonita.
Medio (ese) ese/esa/esos/esas -- Esa tienda es mas barata. Essa loja e mais barata.
Longe (aquel) aquel/aquella/aquellos/aquellas -- Aquel mercado es muy grande. Aquele mercado e muito grande.
Mais... que mas... que -- Esta bolsa es mas cara que esa. Esta bolsa e mais cara que essa.
Menos... que menos... que -- El precio es menos alto que ayer. O preco e menos alto que ontem.
Tao... como tan... como -- Es tan barato como en la otra tienda. E tao barato como na outra loja.
Dica de Nativo: Os demonstrativos espanhois concordam em genero e numero, assim como em portugues: este/esta (este/esta), estos/estas (estes/estas). A diferenca e que o espanhol tem tres niveis de distancia (este, ese, aquel) enquanto o portugues praticamente usa dois (este, aquele).

πŸ›οΈ Dicas de Cultura Hispanica

Pechinchar nos mercados

Nos mercados tradicionais do Mexico e America Latina, pechinchar ('regatear') e comum e esperado! Mas NAO pechinche em lojas com preco fixo ou supermercados. Uma boa tecnica: pergunte 'Cual es su mejor precio?' (Qual e o melhor preco?) ou 'Me hace un descuento?' (Me faz um desconto?).

El Rastro β€” o mercado de pulgas de Madri

'El Rastro' e o famoso mercado ao ar livre de Madri, que funciona aos domingos de manha. Voce encontra de tudo: roupas, antiguidades, artesanato e souvenirs. E uma experiencia cultural imperdivel e perfeita para praticar seu espanhol de compras!

Rebajas β€” a epoca das liquidacoes

Na Espanha, as 'rebajas' (liquidacoes) acontecem em duas epocas: janeiro (apos o Natal) e julho (verao). Os descontos podem chegar a 70%! Voce vera cartazes com 'REBAJAS' em todas as lojas. E a melhor epoca para comprar roupas e eletronicos.

Hora de Praticar!

Teste o que voce aprendeu com estes exercicios

Questao 1 de 8
Como voce pergunta 'Quanto custa?' em espanhol?